-
1 Research and International Law under the Auspices of the Harvard Law School
Law: Harv. ResearchУниверсальный русско-английский словарь > Research and International Law under the Auspices of the Harvard Law School
-
2 под эгидой
-
3 при содействии
Русско-английский словарь по проведению совещаний > при содействии
-
4 под покровительством (в электросвязи)
- under the auspices of the..
под покровительством
при содействии
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- under the auspices of the..
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > под покровительством (в электросвязи)
-
5 под эгидой
under the aegis, under the auspices -
6 под эгидой
under the aegis ['ɪʤɪs], under the auspicesэ́та а́кция прово́дится под эги́дой... — this action is sponsored by...
-
7 под патронатом
-
8 под покровительством
Русско-английский политический словарь > под покровительством
-
9 при содействии
-
10 при содействии
-
11 в рамках программы культурного обмена
Русско-английский словарь по проведению совещаний > в рамках программы культурного обмена
-
12 под покровительством
1) General subject: under the aegis of, under the wing of (кого-л.), under auspice, under the protection of2) Economy: under the auspices of3) Makarov: under the auspices (...), under the auspices of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > под покровительством
-
13 под руководством
1) General subject: under auspices of, under command, under tenure, under the auspices, under the direction of, under the guidance of, under the supervision, with the guidance of, led by, under the charge of, with the lead of, under the umbrella, to be under watchful eye of, under the tutelage2) Mathematics: under the aegis of, under the guidance3) Economy: (чьим-л.) under (smb's) guidance, under the leadership of4) Official expression: under the direction5) Business: under stewardship6) Makarov: under the guidance of (...) (...), under the supervision of (кого-л.) -
14 под эгидой
1) General subject: under the aegis (защитой, покровительством, руководством), under the auspices, under the egis, under the guidance, under the guise, protected or sponsored by, under the umbrella of2) Military: under the aegis, under the authority of, under the sponsorship3) Mathematics: under the aegis of4) Economy: under the auspices of -
15 под покровительством... под эгидой... при содействии...
1) General subject: under auspices of (см. under the auspices of)2) Diplomatic term: under the auspices of...Универсальный русско-английский словарь > под покровительством... под эгидой... при содействии...
-
16 при содействии
1) General subject: by the agency of, under the auspices of (...), with the assistance of2) Patents: by the instrumentality of, through the instrumentality of3) American English: with the cooperation of4) leg.N.P. in association with (используется когда, например, мероприятие одного лица осуществляется при содействии другого)5) Makarov: under the auspices (...), under the auspices of (...) (...) -
17 покровительство
1) General subject: auspice, auspices, coattail, favor, favoritism, favour, favour (влиятельного лица), patronage, protection, protectorship, under the auspices of, endorsement2) Religion: auspices (Kindly patronage and guidance)3) Law: wardship4) Economy: auspices (напр. со стороны государства)5) Diplomatic term: aegis6) Politics: clientelism7) Advertising: shelter -
18 при
1) ( около) by, at, near2) (в присутствии кого-л.) in the presence ['prez-] of3) (во время, в эпоху) under; in the time of4) ( при обозначении обстоятельств действия) whenпри вхо́де в помеще́ние — when entering the premises
при слу́чае я расскажу́ об э́том — sometime I'll tell you about it
5) ( с собой) with, aboutпри мне нет карандаша́ — I don't have a pencil on me
6) ( в подчинении) under (the auspices); attached toпри министе́рстве культу́ры — under (the auspices of) the Ministry of Culture
при заво́де — attached to the factory
•- он остался ни при чём -
19 в рамках программы культурного обмена
1) General subject: under the auspices of the cultural exchange programmeУниверсальный русско-английский словарь > в рамках программы культурного обмена
-
20 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences
См. также в других словарях:
under the auspices of — With the aid, guidance or protection of • • • Main Entry: ↑auspice * * * under the auspices of formal phrase with the help and support of a particular person or organization He gave a series of lectures under the auspices of the Royal Scottish… … Useful english dictionary
under the auspices of — ► under the auspices of with the support or protection of. Main Entry: ↑auspice … English terms dictionary
under the auspices of — formal with the help and support of a particular person or organization He gave a series of lectures under the auspices of the Royal Scottish Geographical Society … English dictionary
under the auspices of somebody — under the auspices of sb/sth idiom with the help, support or protection of sb/sth • The community centre was set up under the auspices of a government initiative. • a peacekeeping force under United Nations auspices Main entry: ↑auspicesidiom … Useful english dictionary
under the auspices of something — under the auspices of sb/sth idiom with the help, support or protection of sb/sth • The community centre was set up under the auspices of a government initiative. • a peacekeeping force under United Nations auspices Main entry: ↑auspicesidiom … Useful english dictionary
under the auspices of sth — ► with the protection or support of something, especially an organization: »The negotiations are being conducted under the auspices of the WTO. Main Entry: ↑auspices … Financial and business terms
under the auspices of — protected by … English contemporary dictionary
under the auspices of — with the support or protection of. → auspice … English new terms dictionary
auspices — UK US /ˈɔːspɪsɪz/ noun [plural] FORMAL ● under the auspices of sth Cf. under the auspices of sth … Financial and business terms
Under Armour — Type Public Traded as NYSE: UA … Wikipedia
auspices — I noun abetment, aegis, assistance, auspicium, authority, backing, benign favor, care, charge, countenance, custody, encouragement, favor, favoring influence, fosterage, guardianship, guidance, management, oversight, patronage, protection,… … Law dictionary
